-
1 pistol, center-fire
Military: PCFУниверсальный русско-английский словарь > pistol, center-fire
-
2 стрелять из пистолета
1) General subject: pistol, fire a pistol2) Jargon: let go withУниверсальный русско-английский словарь > стрелять из пистолета
-
3 вести огонь из пистолета
Military: fire a pistolУниверсальный русско-английский словарь > вести огонь из пистолета
-
4 выстрелить из пистолета
Makarov: fire a pistol at (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > выстрелить из пистолета
-
5 нападение с использованием стрелкового оружия
Универсальный русско-английский словарь > нападение с использованием стрелкового оружия
-
6 револьвер
1) General subject: chiller diller, gun, heat, heater, peacemaker, pepper caster, pepper castor, pistol, popper, revolver, rod, wheel gun3) Slang: barking iron5) Military: handgun, revolver gun6) Jargon: Bolivar, buffer, cannister, cannon, equalizer, fire stick, hog-Iegg hog's leg, pepper-caster, pepper-castor, smoke wagon, artillery, bulldozer, hush-hush, kicker, pencil, piece, pop, poper, wagon7) Oil: revolving nosepiece8) Immunology: nosepiece (микроскопа)9) Fishery: revolving nosepiece (микроскопа)10) New Zealand: squirt11) Arms production: one-handed weapon, revolving pistol, side arm, side arms, wheelgun12) Taboo: sheet( подражание произношению негров из южных штатов), shit, tomtit -
7 стрелять
выстрелить, стрельнуть1. (в вн.; по дт.; без доп.) shoot* (at), fire (at); сов. тж. fire a shot (at)стрелять из винтовки, пистолета и т. п. — fire a rifle, pistol, etc.
4. (сов. стрельнуть) (вн.) разг. (добывать, прося у кого-л.) cadge (d.)♢
стрелять глазами — make* eyes (at), give* the glad eye (i.)стрелять из пушек по воробьям — break* a butterfly on the wheel, crush a fly with a steam-roller
-
8 бить
1) General subject: bash, baste, bat, batter, beat, belabor, belabour, break, buffet, butcher (скот), castigate, chastise, chime (о часах), churn, club (дубиной, прикладом), cob, comb head with a three legged stool, cuff, curry, dolly, drub, feeze, flail, flap (ремнём), flop, go (о часах), gush, gush down, gush forth, gush in, gush out, gush up, hammer, haze, kill (скот), knap, knock, knock about, lace, lam (обыкн. тростью), lambast, lash, lather, lay hands on, mill, nip, pay, payer, pistol-whip, play (о фонтане), poleaxe (секирой, алебардой), pommel, pound, pummel (особ. кулаками), punch, puncher, shed (о фонтане), shoot, sing out (о часах), skelp, slat, smash, smite (обо что-л.), spifflicate, spiflicate, spout, spring (об источнике, роднике), strike (о часах), strike the hours (о часах), strike with (чем-л.), thrash, thresh, thwack, tinkle, tomahawk, towel, trim jacket (кого-л.), trounce, trump, truncheon (палкой, дубинкой), verberate, wabble, wallop (палкой), whack, whale, whang, whang (о барабане), beat the tattoo, lay into, sound the tattoo, spurt up, smash down (ся), smash in (ся), smash up (ся), give gip (кого-л.), give gyp (кого-л.), trim jacket (колотить, кого-л.)3) Naval: sound (отбой, наступление), strike (склянки)4) Colloquial: bang, flop (крыльями), lambaste, larrup, lick, slug, spat, welt, whop5) American: black-jack, wham6) Sports: kick (по мячу и т.п.)7) Military: range (на определённое расстояние - об орудии)9) Jocular: comb11) Railway term: clap13) Automobile industry: run out (о вращающихся деталях), whip (при вращении), wobble (о колесе)14) Diplomatic term: batter (идейного противника и т.п.)15) Textile: flattened metallic yarn16) School: tund17) Jargon: bam, dust, oil, sap up on ( someone) (кого-либо, особенно когда несколько человек бьют одного), soak, sock, put the slug on (someone), slosh18) Oil: beat (о вале, колонне труб), whip (о вале, колонне труб), wobble (о вале, колонне труб)19) Mechanic engineering: run untrue20) Oilfield: beat wobble (о колонне труб), slap (о ремне)21) Polymers: thump22) Makarov: bate (крыльями), beat (наносить удары), break (разбивать, дробить), flail (о ленте конвейера, ремне), flap (о ленте конвейера, ремне), flutter, have range of (об оружии), hit (наносить удары), hit (ударять), lay into (smb.), pelt, run out (работать с биениями, о вращающемся механизме), run out of true (работать с биениями, о вращающемся механизме), sound (давать сигнал), surge, throb, tilt, whip (о вале), wobble (работать с биениями, о вращающемся механизме), fill in, fire at (из огнестрельного оружия), comb head with a three legged stool (кого-л.)23) Taboo: kick some arse, kick some ass, knock the hell out of somebody (кого-л.)24) Phraseological unit: blow someone out of the water -
9 переводчик-предохранитель автоматического пистолета
Engineering: automatic pistol safety lock and fire selectorУниверсальный русско-английский словарь > переводчик-предохранитель автоматического пистолета
-
10 пистолет залпового огня
Military: salvo fire pistolУниверсальный русско-английский словарь > пистолет залпового огня
-
11 пистолетный матч с неограниченным временем стрельбы
Arms production: slow-fire pistol matchУниверсальный русско-английский словарь > пистолетный матч с неограниченным временем стрельбы
-
12 пистолетный матч со стрельбой с ограниченным временем
Arms production: timed fire pistol matchУниверсальный русско-английский словарь > пистолетный матч со стрельбой с ограниченным временем
-
13 скоростная стрельба из пистолета
Arms production: timed fire pistol matchУниверсальный русско-английский словарь > скоростная стрельба из пистолета
-
14 скоростной пистолет
Engineering: rapid-fire pistolУниверсальный русско-английский словарь > скоростной пистолет
-
15 скорострельный пистолет
1) Sports: rapid-fire pistol2) Arms production: high velocity handgunУниверсальный русско-английский словарь > скорострельный пистолет
-
16 пистолет для скоростной стрельбы
Русско-английский спортивный словарь > пистолет для скоростной стрельбы
-
17 пушка
пушка ж. [pushka]1. gun, cannon; 2. разг. pistol or revolver, handgun, fire stick;◊ разг. Пушка (площадь имени А. С. Пушкина) Pushkin Square in Moscow
См. также в других словарях:
pistol — n. 1) to cock; fire a pistol 2) to aim, point; level a pistol at 3) to load a pistol 4) to draw, whip out a pistol 5) an automatic; dueling; starting; toy; water pistol 6) the pistol fired, went off; jammed; misfired * * * [ pɪstl] dueling fire a … Combinatory dictionary
Fire — Fire, v. t. [imp. & p. p. {Fired}; p. pr. & vb. n. {Fring}.] 1. To set on fire; to kindle; as, to fire a house or chimney; to fire a pile. [1913 Webster] 2. To subject to intense heat; to bake; to burn in a kiln; as, to fire pottery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
pistol — [pis′təl] n. [Fr pistole < Ger < Czech pišt al, pistol, orig., pipe, prob. < pisk, echoic word for a whistling sound] 1. a small firearm made to be held and fired with one hand 2. such a firearm in which the chamber is part of the barrel … English World dictionary
fire|arm — «FYR AHRM», noun. a gun, pistol, or similar weapon to shoot with. It is usually one that can be carried and used by a single person. »The law imposes a tax on the sale or transfer of firearms … Useful english dictionary
Pistol Mitralieră model 1963/1965 — Infobox Weapon name=PM md. 63 caption=Moroccan soldier training with the md. 63 origin=flag|Romania type=Assault rifle is ranged=yes service=1963 present used by=Romania, Libya, Morocco, Jordan, PNA, Georgia, Iraq, IRA wars= designer=Romtechnica… … Wikipedia
fire — I n. destructive burning 1) to set, start a fire; to set fire to (they set fire to the barn) 2) to catch fire (the house caught fire) 3) to contain; extinguish, put out; stamp out a fire; to bring a fire under control 4) a raging, roaring fire 5) … Combinatory dictionary
fire — Synonyms and related words: abandon, afflatus, afire, aflame, aggressiveness, agitate, aim at, air, air dry, alight, anhydrate, animate, animating spirit, animation, animus, annoy, antiaircraft fire, ardency, ardent, ardor, arouse, aroused, atom … Moby Thesaurus
Pistol Daimyo no Bōken — Infobox VG title = Pistol Daimyo no Bōken developer = Namco publisher = Namco designer = release = genre = Shoot em up modes = Up to two players, alternating turns cabinet = Upright, cabaret, and cocktail arcade system = Namco System 1 display =… … Wikipedia
Pistol of Fire — Song infobox Name = Pistol of Fire Artist = Kings of Leon Album = Aha Shake Heartbreak Released = November 1, 2004 (UK) February 22, 2005 (U.S.) track no = 4 Recorded = 2004 Genre = Garage rock, Southern rock Length = 2:20 Writer = Caleb… … Wikipedia
Pistol Whipped — For the fire arm technique of pistol whipping, see : Pistol whipping Pistol Whipped Directed by Roel Reiné Produced by Steven Seagal Binh Dang Joe Halpin Alwyn Kushner Written by J.D. Zeik … Wikipedia
pistol — noun ADJECTIVE ▪ automatic, machine, semi automatic ▪ double action, single action ▪ 9 mm, .45 calibre/.45 caliber ▪ … Collocations dictionary